Thank you for your patience: better ways to say it

“Thank you for your patience” is polite, but on its own it says nothing. Paste a reply that leans on stock phrases and get one that thanks the customer for something real, says what happened and what happens next.

Try an example

This is the Thank You for Your Patience snippet. In Snippetbar, select your draft in Zendesk or Mail, run it, and the rewrite replaces it in place.

Alternatives to “thank you for your patience”, by situation

Instead of “thank you for your patience”

SituationSay this instead
Waiting on a bug fixThanks for sending the screen recording. It showed our team exactly where the export fails, and a fix is going out Tuesday.
After a long holdYou've been on hold for 25 minutes, and I appreciate you staying on. Let's get your account unlocked now.
After a slow replyThanks for following up. Here's where your request stands: the refund was approved this morning.
Delayed orderThanks for waiting on order #48213. It shipped today with UPS and should arrive Thursday.
A long back-and-forthThanks for trying each of those steps with me. I know it took most of your afternoon.
An outageThanks for bearing with us through the outage. Everything has been running normally since 2:40pm, and no data was lost.

Thank them for the specific thing they did, then give the update.

Instead of “sorry for the inconvenience”

Stock phraseSpecific version
Sorry for the inconvenience.I'm sorry you were charged twice for March.
We apologize for any inconvenience this may have caused.I'm sorry the booking page was down during your launch. I know that was the worst possible time.
Sorry for any inconvenience with your delivery.I'm sorry your package went to the wrong address. A replacement ships today at no cost.
Sorry for the inconvenience, we're working on it.I'm sorry the Calendar sync is still broken. I'll send you an update by 5pm tomorrow, fixed or not.
Sorry for the inconvenience (for a small thing)My mistake, here's the correct link.

Name what went wrong. “The inconvenience” sounds like you don't know or don't want to say.

Instead of “sorry for the delay”

Stock phraseBetter opening
Sorry for the delay in getting back to you!Good news on your refund: it was approved this morning.
Apologies for the delayed response.Thanks for waiting on this. I wanted to confirm with our billing team before replying, and here's what they found.
Sorry for the late reply, it's been hectic.This took me longer than it should have. Here are the three dates that work for the call.
Sorry for the delay on your order.Your order is running two days late because the size M sold out. It ships Friday, and I've refunded the shipping.

Lead with the answer. The reply itself is the best apology for being slow.

When the stock phrase is fine

  • In live chat, after a one- or two-minute wait: “Thanks for your patience, I've found your order.”
  • In an automated message or status page, where there's nothing specific to say yet.
  • As a short closer after you've already given the real update and next step.
  • When the customer has been genuinely gracious and you'd like to say so, once.

The phrase isn't wrong. It just can't do the whole job. These are the cases where it's enough.

A billing reply, before and after

Canned reply

Hi Maria, thank you for your patience while we looked into this. We apologize for any inconvenience this may have caused. Our team found that your March invoice was charged twice due to a billing error. A refund of $49 has been issued. We appreciate your understanding and please don't hesitate to reach out if you have any other questions.

After

Hi Maria, your March invoice was charged twice because of a billing error on our side. We've refunded the extra $49, and it should appear on your card within {refund days} business days. I'm sorry for the double charge.

An open bug, before and after

Canned reply

Hi James, thank you for your patience. Our engineers are still working on the sync issue with Google Calendar. We're sorry for the inconvenience and will update you as soon as we know more. Thanks for your understanding.

After

Hi James, the Google Calendar sync isn't fixed yet. Our engineers are still on it. I'm sorry it's still broken. I'll send you the next update by {next update time}, even if there's no change.

What to say instead of “thank you for your patience”

  • Lead with the update

    The customer opened your email to find out what happened. Put that in the first sentence. Thanks and apologies can come after, or not at all.

  • Thank them for something specific

    “Thanks for sending the screenshots” shows you read their message. “Thank you for your patience” could be pasted into any ticket, and customers can tell.

  • Apologize once, for the actual problem

    “Sorry for the inconvenience” keeps the problem vague. “I'm sorry you were charged twice” names it, which is what makes an apology sound sincere.

  • Every next step needs a when

    “We'll update you as soon as we know more” leaves the customer checking their inbox. “I'll update you by 5pm tomorrow” lets them stop waiting.

  • Cut the filler around it

    “We appreciate your understanding” and “please don't hesitate to reach out” add length, not warmth. A shorter reply with real facts reads as more respectful.

The snippet

This is the exact prompt the tool above runs. Save it as a snippet in Snippetbar and it works on any text you select.

You are a senior support lead who writes plain, sincere replies. Rewrite the message below without canned phrases like "thank you for your patience", "sorry for the inconvenience", "sorry for the delay", "we apologize for any inconvenience" and "we appreciate your understanding".

Rules:
- Keep every fact, date, number, name and commitment. Never invent causes, impact, timelines, refunds or fixes.
- Lead with the update or the answer, not with thanks or apologies.
- Say plainly what happened and what happens next. Every next step needs a when: if the text doesn't give one (when a refund lands, when the next update comes), add a placeholder that names what's missing, like {refund date} or {next update time}.
- Replace stock thanks with specific thanks, only for something the customer actually did (waited, sent details, tried a fix). If nothing specific applies, drop the thanks.
- Apologize at most once, naming the specific thing that went wrong in the text, not "any inconvenience".
- Cut filler: "I hope this finds you well", "please don't hesitate to reach out", "rest assured".
- Keep the original greeting and sign-off. Don't add a sign-off, name or signature that isn't there.
- Same length as the original or shorter. Warm, direct, human. No em dashes.

Return only the rewritten message. No other text.

Use it where you work

  • In Zendesk, Help Scout or Intercom

    Write your reply the fast way, stock phrases and all, then select it and run the snippet before you hit send. Facts stay, filler goes.

  • In Mail or Gmail

    For the delayed-order and refund emails you send every week, run it once and fill in the {placeholders} it flags, like the refund date.

  • On your saved replies

    Run it on each canned response in your macro library. You'll find out quickly which ones only work because nobody reads them closely.

More snippets

All snippets →

Questions

Run it in any app

Select the text, pick Thank you for your patience from the menubar or press its shortcut, and the result replaces it in place.

Say what you mean, not what the macro says.

Snippetbar runs your snippets on anything you copy, in any Mac app. $29, one-time purchase.